Traducción al español:
1. ¿En qué consiste tu día a día (en relación al trabajo)?
Mis tareas diarias incluyen:
– Gestionar todo lo relacionado técnicamente con el Caribe y Panamá;
– Comunicarme con los clientes y ser como un puente entre ellos y la oficina central,
– Organizar y supervisar al personal técnico local,
– Organizar las nuevas instalaciones y todo lo relacionado con ellas;
– Comprobar los resultados de las máquinas y proporcionar información a los departamentos de contabilidad y análisis de datos.
En general, ayudo a organizar el flujo de trabajo técnico sin problemas.
2. ¿Qué es lo que más te gusta de lo que haces?
Me gusta que el trabajo sea muy dinámico y todo cambie muy deprisa, y que siempre tengamos algo nuevo que aprender en el plano técnico.
También me gusta conocer gente nueva y visitar lugares nuevos todo el tiempo.
3. ¿Algún consejo para los lectores?
No tengas miedo de arriesgarte y emprender nuevas aventuras: en cada nueva oportunidad puedes encontrar algo positivo a largo plazo.
4. ¿Cuáles considerarías que son tus 3 mejores habilidades?
Puntual, organizado y responsable.
5. ¿Qué te motiva a crecer profesionalmente?
Nuestro sector cambia muy rápido y me gusta como cambio con él.
Siempre tengo nuevas oportunidades y formar parte de ello es lo que me hace feliz y me permite
crecer profesionalmente.
6. ¿Si solo pudieras llevar contigo dos objetos a una isla desierta, cuáles serían?
1) Un teléfono por satélite con GPS para poder salir antes de la isla.
2) Un dispositivo que elimina la sal del agua del mar y espero sobrevivir con el agua hasta que llegue el equipo de rescate.
7. ¿Si pudieras tener un superpoder cual sería?
Estaría bien tener la capacidad de ver el futuro y saber qué cambiar en el tiempo presente, y ojalá no venga la TVA a por mí jajaja.
8. ¿Frase Favorita?
I don’t have any, but I like to say “Sounds good”.
I’m trying to be positive in everything I do and sometimes maybe what you hear does not necessarily “Sound good” but you still say it to yourself to keep a positive frame of mind.
Original en inglés:
1. What does your day consist of (work wise)?
My daily duties include:
– managing everything technical related with the Caribbean and Panama;
– communicating with the clients and being like a bridge between them and the head office,
– organizing and supervising the technical staff locally,
– organizing the new installations and everything related to them;
– checking the machine results and providing information to the accounting and data analytics departments.
Overall, I help organize the smooth technical workflow.
2. What do you like the most about what you do?
I like that the work is very dynamic and everything is changing very fast and all the time we have something new to learn in technical way.
Also, another thing I like is that I meet new people and visit new places all the time.
3. What advice Would you give our readers?
Don’t be scared to take chances and start new adventures: in every new opportunity you can find something positive long term.
4. What would you consider are your top 3 skills?
Punctual, organized and responsible.
5. What motivates you to grow professionally?
Our industry is changing very fast and I like the way I change with it.
I have new opportunities all the time and being a part of it is the thing that makes me happy and lets me
grow professionally.
6. If you could bring only two objects to a desert island with you, what would you bring?
1) A satellite phone with GPS so it’s possible to be out of the island sooner.
2) A device that removes the salt from the sea water and I hope to survive with the water until the rescue
team comes.
7. If you could have a superpower, what would it be?
It would be nice if I had the ability to see the future and to know what to change in the present time, and hopefully TVA will not come for me hahaha.
8. Favorite Quote or phrase?
I don’t have any, but I like to say “Sounds good.”
I’m trying to be positive in everything I do and sometimes maybe what you hear does not necessarily “Sound good” but you still say it to yourself to keep a positive frame of mind.